Hoy Google añade una nueva característica de traducción —casi— instantánea a la funcionalidad que nos vienen mostrando con Google Goggles desde hace meses, pero con la diferencia de que ahora la tenemos disponible directamente desde Google Translate 2.5. Desde ya podemos traducir fácilmente el texto de una imagen con sólo realizar una captura y ponerlo en relieve para que la aplicación lo detecte y nos muestre el resultado al momento.
A diferencia de otras aplicaciones, Google Translate 2.5 no utiliza la realidad aumentada (que sería genial) para traducir, sino el mismo método de procesamiento de captura que Goggles. Lamentablemente no aprovecha los 64 idiomas integrados en el servicio pero por ahora las pruebas arrojan que funciona sin ningún tipo de problema en holandés español, francés, alemán, italiano, portugués y ruso.
En la practica, tras realizar la captura de una imagen con texto, sólo debemos sombrear con los dedos el texto que queremos traducir y será a partir de ese momento que la aplicación hará de las suyas para mostrar el resultado de la traducción. Sin ninguna duda, con esta nueva posibilidad Google demuestra que las aplicaciones móviles van más allá de una simple consulta a través de la web o de un juego que nos quita unos minutos del día.
- Es útil no sólo para personas que viajemos al extranjero y no tenemos idea alguna sino también para sacar del aprieto alguna duda en nuestro día a día. Claro, hay que tener en cuenta que de igual forma sigue siendo una aplicación que, a pesar de ser gratuita, depende de una conexión a Internet y estando en el extranjero sin una red Wi-Fi podría terminar siendo costosa, pero es algo que podríamos manejar con precaución.
- fuente
|
|
0 comentarios :
Publicar un comentario